zum Inhalt springen

Dr. Débora Bendocchi Alves

Universität zu Köln

Iberische und Lateinamerikanische Abteilung
Albertus-Magnus-Platz
50923 Köln
Deutschland

Philosophikum, EG
Raum 0.014

Telefon: + 49 221 / 470 2446
Telefax: + 49 221 / 470 4996

E-Mail: dbendocc(at)uni-koeln.de

 

 

 

Sprechstunde im Wintersemester 2016/17

Sprechstunde nach Vereinbarung (per E-Mail).

Kurzbiografie

1959Geboren in São Paulo, Brasilien.
1978-1983Studium der Geschichte an der Universität von São Paulo, Brasilien.
1980-1981Auslandsstudium Kunstgeschichte an der École du Louvre, Paris.
1983Abschluss: Bakkalaureus der Geschichtswissenschaften, São Paulo.
1984Abschluss: Pädagogikdiplom 'Lizentiatin der Geschichte' - volle Lehrbefähigung -, Universität von São Paulo.
1986Lehrauftrag an der Fakultät der Friedrich-Alexander-Universität, Erlangen-Nürnberg.
1986-1987Lehrauftrag an der Fakultät der Katholischen Universität Eichstätt.
1999Promotion in Neu- und Iberische und Lateinamerikanische Geschichte an der Universität zu Köln.
Seit 2001Lehrauftrag 'Geschichte Brasiliens' an der Universität zu Köln.
Seit 2002Tutorin der "Landesanalyse Brasilien" bei der Akademie für Internationale Zusammenarbeit (AIZ)/Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ).

Seit 2007

Trainerin für den Portugiesisch-Kurs "Präsentieren im internationalen Kontext" bei der Akademie für Internationale Zusammenarbeit (AIZ) /Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ).

Seit 2008Erstellung und Pflege der Landesinformation im LIPortal - Brasilien bei der GIZ http://liportal.giz.de/brasilien/

Seit 2010

Konzept, Entwicklung, Materialerstellung und Programmdurchführung des Kurses "Moderieren und Verhandeln im internationalen Kontext" für das SENAI- und das ENAP/GIZ-Projekt.

Forschungsprojekt

Die Contestado Franco-Brasileiro: Geschichte und Transkulturation in einer brasilianischen Grenzregion (1840-1888). Projektträger: Gerda Henkel Stiftung (von März 2015 bis Februar 2017).

Publikationen

Monographien 

2006 - Colhedores de café. Cartas de imigrantes alemães publicadas nos jornais da Turíngia. Berlin, WVB.

2000 - Das Brasilienbild der deutschen Auswanderungswerbung im 19. Jahrhundert. Berlin, Wissenschaftlicher Verlag.

Herausgebertätigkeit

2015 - Ernst Hasenclever, e sua viagem pelas províncias do Rio de Janeiro e Minas Gerais. Organizadora: Débora Bendocchi Alves. Tradução: Friedrich F. Renger. Estudos críticos: Débora Bendochi Alves, Edson Brandão, Friedrich F Renger, Maria Marta Araújo. Belo Horizonte: Fundação João Pinheiro, 2015. (Coleção Mineiriana).

1992 - Weech, Friedrich von: A Agricultura e o Comércio do Brasil no Sistema Colonial. São Paulo. Organização e tradução de Débora Bendocchi Alves.

Aufsätze

2017 - „Remígio Antonio, Capitão Principal dos Índios do Amapá. Contestado Franco-Brasileiro, 1850-1866“, KLA Working Paper Series No. 19; Kompetenznetz Lateinamerika - Ethnicity, Citizenship, Belonging.  http://www.kompetenzla.uni-koeln.de/fileadmin/WP_BendocchiAlves.pdf

2016 - "French reaction to the menace from Cabanos and Bonis within the litigious territory between Brazil and French Guiana (1836-1841)". Almanack, (14), 125-159.
http://www.scielo.br/pdf/alm/n14/2236-4633-alm-14-00126.pdf

2016 - " Reação francesa às ameaças de Cabanos e Bonis no território litigioso entre o Brasil e a Guiana Francesa (1836-1841)". Almanack, (14), 160-193.
http://www.scielo.br/pdf/alm/n14/pt_2236-4633-alm-14-00126.pdf

2015 - Britische Bergbauunternehmen in Goldminen von Minas Gerais und die brasilianische Arbeitsmarkt im 19. Jahrhundert. Veranstalltungsbeitrag in: Brazil in Global Context, 1870-1945, 27-29 Oktober 2011, Berlin. http://kups.ub.uni-koeln.de/6449/ (30/11/2015)

2015 - "Releitura dos acontecimentos na fronteira Grão-Pará-Guiana Francesa entre 1835 e 1841." XXVIII Simpósio Nacional de História. Florianópolis, 27 a 31 de julho de 2015. als pdf. 

2015 - "Uma região mineradora. Minas Gerais, Brasil, segunda metade do século XIX", in: David Navarrete (Coord.): Espacios y actores de la actividad minera en América Latina. Siglos XVI al XIX. Nuevo Mundo Mundos Nuevos, Colloques (2015), http://nuevomundo.revues.org/67741 -

2014 - Tempos e contratempos: dificuldades e malogros vividos pelos emigrantes antes da chegada ao Brasil (século XIX); in: Cláudio P. Elmir e Marcos A. Witt (org.): Imigração  na América Latina. Histórias de fracassos. São Leopoldo, Editoras OIKOS/UNISINOS. (Volume 15, Coleção  EHILA)

2014 - "Ernst Hasenclever em Gongo-Soco: exploração inglesa nas minas de ouro em Minas Gerais no século XIX". História, Ciências, Saúde – Manguinhos, Rio de Janeiro, vol.21, n° 1, pp. 282-298. 

2013 - "Brasilien"; in: Silke Hensel/Barbara Potthast (Hg.), Das Lateinamerika-Lexikon, Wuppertal; S. 44-51.

2013 - Impressões de Nova Friburgo por Ernst Hasenclever; in: Ismênia de L. Martins/Alexandre Hecker (org.): E/Imigrações, questões, inquietações. São Paulo, Expressão & Arte Editora; pp. 53-64.

2012 - "Besuch eines jungen deutschen Kaufmanns in der Mine Gongo Soco, Brasilien 1839. Anatomie eines Bergwerkes in der Reiseliteratur". Rebitsch, Taddei und Müller (Hrsg.): Migration und Reisen. Mobilität in der Neuzeit. Innsbrucker Historischen Studien, 28. Band. Innsbruck, Wien, Bozen, 2012. S. 71-85.

2011 - "Viagem de Ernst Hasenclever à Colônia de  Nova Friburgo em 1840". XXVI Simpósio Nacional de História. ANPUH: 50 anos  São Paulo, 17 a 22 de julho de 2011. als pdf

2008 - "Ernst Hasenclever: viagem do Rio de Janeiro a São Paulo (1838-1844)". Espaço Plural, Ano IX, n° 19; pp. 83-94.

2006 - “Jürgen Hell e a produção historiográfica sobre o Brasil na ex-República Democrática Alemã”. Locus. Revista de História. Juiz de Fora, v.12, n. 01. pp.161-179.

2003 - "Cartas de imigrantes como fonte para o historiador: Rio de Janeiro - Turíngia (1852-1853)". Revista Brasileira de História, vol. 23, n° 45, Julho de 2003, pg. 155-184.

2001 - "A propaganda dos expedidores concessionários de Hamburgo e a emigração alemã para o Brasil no século  XIX". Fronteiras, Revista Catarinense de História, Florianópolis, n° 09, Dez. 2001, pp. 7 - 27.

2000 - "Notícias de Blumenau: Cartas dos irmãos Weise publicadas nos jornais da Turíngia". Blumenau em Cadernos, Tomo XLI, N° 11/12, Nov./Dez.
   
1999 - "A imagem do Brasil para os emigrantes alemães através do 'Illustrirte   Zeitung' de Leipzig: 1848-1869"; in: Zeuske und Schmieder (Hg.): Regiones europeas y Latinoamérica     (siglos XVIII y XIX). Madrid/Frankfurt am Main.

1999 - Dois mundos, duas mentalidades, várias questões; in: Toni Vidal  Jochem (Hg): São Pedro de   Alcântara 1829-1999. Aspectos de sua História. São Padro de Alcântara, SC.

1999 - Do Velho ao Novo Mundo: 1829-1999. Guia da Exposição. São Pedro de   Alcântara, SC.

1999 - Jochem, Toni V. e Bendocchi Alves: São Pedro de Alcântara: 170 anos depois. São Pedro de Alcântara, SC.

1993 - "Langsdorff e a imigração". Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, São Paulo, n° 35, 1993.

Forschungsgebiete

  • Deutsche Auswanderung nach Brasilien im 19. und 20. Jahrhundert.
  • Reiseliteratur
  • Migration
  • Deutsch-Brasilianische Beziehungen
  • Amazonasgebiet

Mitgliedschaften

- Grupo de Estudos de Fronteira. Bescheinigt durch  CNPQ, Brasilien.

http://dgp.cnpq.br/diretorioc/fontes/detalhegrupo.jsp?grupo=0044705GAKR0CM

-  Associação Nacional de História (ANPUH), Brasilien.